看了让·考科托的版本，才发现迪士尼拿掉了原作最重要的“野兽”和“人”，“童话世界”和“人类世界”的两个区隔。原作中beauty眼神中的“怜悯”（恻隐之心）是最让“野兽”难以接受的。且人不应只是“善”，还需要有自知的谦卑（beauty服侍姐姐是正面案例，男配对女神殿冒犯是反面案例）。如果没有了这两点，那就与动物无异。“野兽”是谦卑的，他与beauty是有规则的，且自知自身的“愚笨”与“兽性”，男配虽然也会帮助他人，但他不怜悯不自知，更多是贪婪和欺骗。迪士尼直接把男配极端化成了反派角色，实则失去了对人性和兽性更深刻的探讨。原作的玫瑰是一种象征“童话世界”的标志，它只生长在城堡，但迪士尼把它作为了野兽与贝儿爱情和生命的象征，失去了以此区分童话世界“永恒性”的意涵。不过这部作为动画片，越做越爱1V1H顾野还是不错的。